国は変わっても、バロウズはバロウズ

joho19602006-04-27

 ウイリアム・バロウズの著書の各国の表紙コレクション。
   ↓
 http://ueba.net/go/12965
 「ジャンキー」も「裸のランチ」も日本版が一番ダメな感じ。
 お国ごとにバラエティに富むようでいて、意外と中身を離れて別のものになっている感じはしない。
ほとんど、ヨーロッパの先進国だからね。
 ガーナあたりで出版されたら、どうなったことか?
 
 移動映画興行のために書かれたガーナの手書き映画ポスター集であるこれを見ると、
 もし、ガーナ版があれば、バロウズが最も満足したジャンキーの表紙は決まりだったろうなどと思ったりする。
 「クジョー」もこんなことになっちゃってる。



裸のランチ (河出文庫)

裸のランチ (河出文庫)

ジャンキー (河出文庫)

ジャンキー (河出文庫)

Extreme Canvas: Hand-Painted Movie Posters from Ghana

Extreme Canvas: Hand-Painted Movie Posters from Ghana